-
.
Questa puntata spacca di brutto...
Ecco alcune note di traduzione!
IR -> infrarossi
IFF -> Identification Friend or Foe
Chlorella -> è un'alga
krill -> http://it.wikipedia.org/wiki/Euphausiacea. -
.
Episodio disponibile solo in mkv e su 1fichier, purtroppo sono in vacanza e non posso uppare e fare hardsub .-. . -
.
Tenkyù! . -
.
facci sapere cosa ne pensi car! . -
.
Sicuramente, anche se penso che prima di stasera non riuscirò a guardarlo.... -
.
Vorrei segnalare che non si riesce a scaricare il video
Grazie. -
.
ciao jla!
soltanto il download mkv è disponibile per ora! il nostro encoder è in vacanza e torna sabato! quella è ok comunque! Fammi sapere se hai ancora problemi (:. -
.
ok, grazie, aspetterò
Buon lavoro. -
.
vi dico fin d'ora che è in uscita una V2 per degli errori (alcuni gravi a mio avviso) presenti in questa versione... . -
tiziano185.
User deleted
Aspetto la v2 per scaricare allora... Che genere di errori alcuin? (risp. per mp) . -
.
eh, buona notte, la v2 arriverà chissà quando... sono in vacanza, e se l'ep è uscito così 'sta settimana pace, correggeremo...
alcuin, la prossima volta, onde evitare problemi di questo tipo, fatti inviare di nuovo la traduzione dal checker, che sarà jot questa volta, così ricontrolli pure te e poi mi rimandi, perché io so' stufo di fare 'ste v2! xD. -
.
Si, però dalla prossima volta passi direttamente a me la traduzione e io la passo al nuovo Checker, sennò dovrei solo fare il ricontrollo dell'episodio e non mi divertirei xD ovviamente se L accetta xD . -
.
non sei l'unico ad esserti stufato delle v2 L... xD
capisci bene che almeno per quanto riguarda il secondo degli errori che ti ho inviato è necessaria, ma non abbiamo alcuna fretta. Sabato avresti comunque caricato una versione nel formato standard, per ora pensa quindi a divertirti! xD. -
.
jot, sì, il checker sarai tu, ma non ammetto errori, il controllo va fatto piùdi una volta... .