-
ThePreacer.
User deleted
Grazie, scarico . -
.
prego facci sapere OuO . -
.
Thanks!!! . -
.
preeego ^^ . -
ThePreacer.
User deleted
Ora capisco il perchè sembravano così vicini Hatoko e Andou, comunque mi è piaciuto davvero il doppiaggio di quando Hatoko si è incazzata, davvero ottimo, anche se il doppiaggio degli anime giapponesi è sempre ad un livello superiore rispetto agli altri. Interessante anche il finale, sembra che la situazione stia per evolvere, magari vedremo un minimo di action. Voglio la 8 aaaaaaaa >.<. -
.
Vuoi l'otto? Dillo ad alcuin xD . -
.
Tenkyù very macc! . -
.
sì xD figo quando Hatoko si è incazzata eh? (:
uno dei momenti più belli della serie OuO
l'8 è in traduzione!
Prego car!! (: (:. -
.
A-hem, una piccola delucidazione sul titolo dell'episodio 8...
Holmgang
Holmgang (hólmganga in norreno e nel moderno islandese, holmgång in svedese) era un duello praticato dagli scandinavi nell'Alto Medioevo. Era composto da diverse dispute.
Holmgang può essere tradotto con "andare (o camminare) su una piccola isola" o più semplicemente "camminata su una isola," forse in riferimento ai duelli che si tenevano sopra un piccolo pezzo di pelle o su un mantello collocato per terra. Il nome può anche derivare dal fatto che i combattenti duellavano su una piccola isola o su isolotto, come nella Egils saga.
Almeno in teoria, chiunque fosse stato offeso poteva sfidare l'altro gruppo a un holmgang, indipendentemente dalle differenza di status sociale. Il motivo di questo poteva essere l'onore, la proprietà, una domanda di restituzione di debiti, disaccordi giuridici o l'intenzione di aiutare la moglie o dei parenti o la volontà di vendicare un amico.
Gli holmgang venivano combattuti 3-7 giorni dopo la sfida. Rifiutare la sfida significava diventare un niðingr (disonorato), e poter essere condannato come un fuorilegge. In effetti, se il gruppo sfidante non era capace di ottemperare alla loro richiesta, venivano considerati a loro volta senza onore. A volte un guerriero valoroso poteva combattere volontariamente al posto di un amico che sicuramente sarebbe stato surclassato dall'avversario.
Fonte: Wkipedia.